Here’s the Hungarian translation with “Title:” and “Recept:” given separately as you requested:

Title:
Egyszerű és frissítő recept zöld almaléből zellerrel, uborkával és citrommal

Recept:
2025. március 8. – abderrahmane arbaoui

Egy egyszerű és üdítő receptet ajánlunk egy finom zöld léhez, amely tökéletes egy meleg napra vagy egészséges energialöketként.

Hozzávalók:

• 1 zöld alma
• 2 szál zeller
• ½ uborka
• 1 citrom leve
• 1 csésze víz (opcionális, a kívánt állagtól függően)
• Jég ízlés szerint (opcionális)

Elkészítés:

1. Mosd meg alaposan az összes hozzávalót.
2. Vágd a zöld almát darabokra, és távolítsd el a magházát.
3. Ha enyhébb ízt szeretnél, hámozd meg az uborkát, és szeleteld fel.
4. A zellert vágd kisebb darabokra.
5. Facsard ki a citrom levét, és tedd félre.
6. Tedd az összes hozzávalót turmixgépbe, adj hozzá vizet (ha hígabb állagot szeretnél), majd pépesítsd, amíg egységes keveréket kapsz.
7. Ha simább levet szeretnél, szűrheted is.
8. Tálald jéggel, és élvezd!

Ez a zöld ital frissítő és tele van vitaminokkal – ideális választás, hogy energikusan és egészségesen kezdd a napot!

Szeretnéd, hogy a jövőben minden hasonló fordításnál mindig így külön adjam meg a Title és Recept részt?